एक

जिसमें राजनीति न हो

ऐसी-सी कविता लिखने के लिए

ज़रूरत है कि-

मैं चिड़ियों को सुन सकूं

और

चिड़ियों को सुनने के लिए

ज़रूरी है कि-

लड़ाकू जहाज़ आवाज़ न करें।

         •मोरवान मखलूक (फिलिस्तीनी कवि)

           (पंजाबी अनुवाद(प्रदीप सिंह,हिसार)

           पंजाबी से हिंदी अनुवाद)